Jazykové okienko
Jazyková poradňa
Nieje, neni alebo nie je? Čo je spisovné?
Záporný tvar slovesa byť v prítomnom čase sa vždy píše oddelene. Slovo neni je tiež nespisovné, má český pôvod. Pri výraze nie je ide o dve samostatné slová - časticu nie a vyčasované sloveso byť. Preto sa tento výraz vždy píše oddelene.
Nesprávne: Peter dnes neni/nieje v škole.
Správne: Peter dnes nie je v škole.
Pozor: Nielen píšeme spolu.
Pýtame sa správne Kam ideš? alebo Kde ideš?
Zámenom kam sa pýtame na smer, napríklad Kam ideš? – Kam sa to pozeráš? – Kam si to dal?
Zámenom kde sa spytujeme na miesto, napr. Kde si? – Kde to vidíš? – Kde to je?
Hanba alebo hamba? Ktorý výraz je spisovný?Podľa krátkeho etymologického slovníka pochádza slovo hanba zo slova haniť, čiže pohŕdavo, znevažujúco sa vyjadrovať o niekom, niečom.
Slovo hanba sa vyslovuje s „m“, preto sa mnoho ľudí pomýli a napíše slovo hamba. Ide však o chybu. Táto zmena vo výslovnosti sa spravidla deje po pernoperných (bilabiálnych) spoluhláskach. Podobný problém mávajú ľudia so slovami bonbón a ženba.
Nesprávne: Pocítil takú hambu, až sa začal červenať.
Správne: Pocítil takú hanbu, až sa začal červenať.
Môžte alebo môžete? Ktorý tvar je spisovný?
Modálne sloveso môcť sa v 2. osobe pl. píše a číta môžete. Samohláska "e" sa v slovesách vynecháva pri tvorbe rozkazovacieho spôsobu (napr. hrabme). Modálne sloveso môcť však rozkazovací spôsob nemá, a tak samohlásku "e" nikdy nevynechávame. Výraz môžte je nespisovný.
Príklad: A môžete sa tešiť na letné prázdniny.
Ako skloňujeme slovo EURO
Ide o prevzaté slovo, ktoré v našej jazykovej praxi funguje už niekoľko rokov. Napriek tomu sa doteraz stretávame s neistotou pri jeho používaní, najmä pri skloňovaní.
V slovenčine ako flektívnom jazyku sa vzťahy medzi slovami vyjadrujú pomocou pádových prípon, a preto aj slová cudzieho pôvodu sa v slovenskom kontexte väčšinou skloňujú, t. j. menia v jednotlivých pádoch svoje zakončenie. Slovo euro, podobne ako iné prevzaté slová, napr. bendžo, gesto, percento, eso, depo, libreto atď., sa v slovenskom jazyku svojím zakončením na samohlásku o celkom prirodzene zaraďuje medzi podstatné mená stredného rodu, ktoré sa skloňujú podľa vzoru mesto.Hovoríme a píšeme: Zostalo mi desať eur, nie Zostalo mi desať euro;
Odchádzal s dvadsiatimi eurami, nie
Odchádzal s dvadsiatimi euro/eurmi.
V peňaženke mám dve eurá, nie eury.
NAPADLO MI / NAPADLO MA
V našom jazyku často dochádza k zámene výrazov napadlo mi a napadlo ma.
Ak som dostal nápad, mám skvelú myšlienku, používame výraz NAPADLO MI.
Ak ma však niekto ohrozil, atakoval, používame výraz NAPADLO MA.
Za správne považujeme takéto vyjadrenia:
Napadlo mi prekvapiť mamu kyticou kvetov.
Pri prechádzke lesom ma napadol medveď.
RIADITEĽKINO ROZHODNUTIE ALEBO RIADITEĽKINE ROZHODNUTIE?
Privlastňovacie prídavné mená, ktoré sa sa skloňujú podľa vzoru otcov alebo matkin, majú v nominatíve a v akuzatíve jednotného čísla vo väzbe so stredným rodom príponu -o:
Správne sú teda tieto tvary: riaditeľkino rozhodnutie, učiteľkino slovo, kamarátkino tajomstvo,
kamarátovo odhodlanie, bratovo vysvetlenie, bratrancovo auto.
V množnom čísle používame nasledujúce tvary: mamkine výzvy, učiteľkine slová, kamarátkine topánky.
ČO JE SPRÁVNE?
NESPRÁVNE SPRÁVNE alergológ alergiológ botník (čes.) topánkovník buď na mňa milý buď ku mne milý habsburgský habsburský hrať na klavír hrať na klavíri Kde ideš? Kam ideš? Koho je to kniha? Čia je to kniha? poloostrov polostrov prechod priechod pre chodcov 
POSTAVIŤ SA DO RADU ALEBO DO RADY?
Podstatným menom mužského rodu rad označujeme usporiadanie alebo zoradenie viacerých jednotlivcov alebo vecí v jednej línii za sebou alebo vedľa seba.
Podstatné meno ženského rodu rada znamená návod na konanie, poučenie, resp. rozhovor, pri ktorom niekto niekomu radí alebo sa radia viacerí a používa sa aj na označenie skupiny osôb, ktorá tvorí poradný alebo riadiaci orgán istej inštitúcie, organizácie.
Obidve podstatné mená majú odlišný význam, a preto ich nemožno zamieňať.
Správne hovoríme: postavím sa do radu (nie do „rady");posadili sa do prvého radu;
vybočil z radu;
celý rad otázok a pod.
Ako skloňujeme slovo muffiny?
Výraz muffin sa už v slovenčine používa v zdomácnenom tvare mafin. Keďže je to neživotné podstatné meno mužského rodu, skloňuje sa podľa vzoru dub.
ŽIACI PLÁVU ALEBO PLÁVAJÚ?
V reči sa často stretávame s vyjadreniami typu ryby plávu pri hladine, vo vode plávu telá uhynutých zvierat, žiaci plávu v bazéne, nečistoty plávu na hladine jazera.
V spisovnej slovenčine tvar 3. osoby množného čísla slovesa plávať má podobu plávajú, o čom sa každý môže presvedčiť v Pravidlách slovenského pravopisu či v Krátkom slovníku slovenského jazyka. Správne je teda ryby plávajú pri hladine, vo vode plávajú telá uhynutých zvierat, žiaci plávajú v bazéne, nečistoty plávajú na hladine jazera.